Then allow me to preface my observation with "In Western culture . . ." if you're going to nit-pick and all. Let me guess, you're one of those people who at parties fact-checks jokes: "Pray tell, sir! Your joke fails to amuse because a chicken does not possess the cognitive capacity to directly assess its motives for road-crossing."