Needs to go find the person who cast that ballot, show it to them and film their reaction. Need local investigative camera crew or not. Whatever makes it happen.

Trash is legally abandoned, he has full legal rights to that ballot, anyone does. Employer might bitch but who cares.