Let's entertain this for a moment:

If workers can cause these sorts of issues, then why do we even have electronic voting? How is this possibly making it easier to tally votes compared to using paper?

You don't really need any sort of special training to read doots off a piece of paper.