It is not a matter of faith. The KJV is a literal translation. That is why it can be so unwieldly because it insists on sticking as close to the original texts as possible. More modern translations are geared toward readability for modern ears, often departing from literal translation.

Translation is tricky stuff. The KJV can turn a lot of people off, but so does Shakespeare.