I think, if I am understanding page 22 correctly is that the judge's argument is that when it comes to suing strictly over violation of State law, the only party this judge thinks would have standing would be members of the State's General Assembly.

I do not however understand the whole bit about how they lack injury, given that their votes are being potentially cancelled out by illegal votes.