Sideny does not allege Dominion company participated in the fraud. She says their voting machines were used for fraud by unnamed people. Moreover, in other to sue they would need to demonstrate her actions caused them harm - which they mention at end, if something bad does happen then they will sue.

So it is not correct to say: just because someone doesn’t sue they agree what is being told about them.