Canadian parliament sits on two sides of a room (The party of the government sits on the rightside of the Speaker). So it has to switch back and forth. Also parliamentary rules or conventions dictate that members address the speaker of the house and not the intended recipient (the Prime Minister in this instance). These probably throw off how the editting and camera work is done in comparison to America.