If Epstein has a deadman switch on his material, and they can't torture it out of him to determine how to neutralize it somehow, it isn't easier.

I'm sure the murder is always super easy. That's never the challenge though. Besides, if he only wants to retire, why not just let him retire? That's basically what witness protection for scumbag informers get every day.