1065
Comments (41)
sorted by:
You're viewing a single comment thread. View all comments, or full comment thread.
-4
Lapstrake -4 points ago +1 / -5

There is no 'cleaning up the background noise'. There is no signal. Unless we get a better audio recording this is useless.

7
Tiocfaidh_ar_la [S] 7 points ago +7 / -0

I mean you can listen carefully enough to hear that the subtitles appear to be accurate. This can absolutely be cleaned. Edit cleaned here:https://streamable.com/b79e3q

-3
Lapstrake -3 points ago +1 / -4

I can't hear a thing. I would love to be wrong. If you can hear the words that is great and there is hope.

3
Tiocfaidh_ar_la [S] 3 points ago +3 / -0

Use headphones and hold your breath while listening to key parts. It is easy to tell that enough of the words are accurate to the point it would be a lot hard to fake, at least certain sentences.