It's for people that are under quarantine whether they have Covid or not. Give an Hotspot and "Ausgangsbeschränkungen" you could also be put in those facilities if you won't stay at home. That's how I see it.

Altough cleary the article is overly sensational. No one was imprisoned yet.