“The concern of Nakasone and others, current and former officials said, is that the White House is seeking to “burrow” Ellis into the job in violation of a long-standing policy that prevents embedding political personnel into career civilian positions prior to a change in administration.”