In fairness to Latin, Western Germanic has spawned its fair share of new languages. In fact we are more than likely in the process of seeing a new language be created with American English and British English have distinct pronunciations along with having the same words mean different things. In all likelihood American English with slowly merge with Spanish to an extent it will be classified as a new language.