Your analysis is nonsensical. Citizenship has nothing to do with it. Non-citizens have been pardoned in the past.

An Assange pardon would immediately kill the DOJ case against him and the pardon could be written broadly enough to prevent any future prosecutions based off previous activities and document dumps.

There is no reason the CIA couldn’t suicide Snowden in Moscow right now. Your theory doesn’t make sense.