Rather than someone else filling in their ballot, which would be extremely difficult, I think the people checking the ballots were just much more lenient than usual. Perhaps they were told to or perhaps they decided to on their own, but this election they knew absentee ballots were going to lean EXTREMELY Democratic, so ballots they would've rejected in the past they let slide this year.