I can see how you would read it that way, but realistically their argument here is that convicting Trump will somehow prevent him from instigating more insurrections.

Of course the reality is that if Trump WERE to be barred from re-election the only way he'd have any political influence would be by speaking and convincing others to take political or other action.