Running the air through a dryer, which any good compressor should have anyway to protect the tank and air tools, would solve that.

The selling point is that the nitrogen molecule is larger than the other atmospheric gasses, so it seeps through the tire slower and is less affected by temperature changes. Basically, a great idea for airplanes, but just a money grab for passenger cars.