Just the other day my host at the local restaurant was a man identifying as a woman so I thanked him for his prompt service. I said"Thank you, sir" like a proper gentleman

Poor guy seemed distraught so it was the least I could do.