They need to terminate you for you to get unemployment. Don't forget that. They cannot legally make you do this. Start looking for an attorney. HIPPA regulations and the ADA are law and if they violate either one they can be fined and\or imprisoned. All this aside you should really be looking for a new job until they terminate you.