Wait, why do we need science here?

Science doesn't say we need to have women leagues separate from men. That was a social choice.

"Women can't compete with men, so we'll put them in their own league" is no different than "Cis women can't compete with trans women, so we'll put them in their own league."