It reminded me of the synthetic CDOs used in the Great Financial Crisis. Things that were simulated mortgages based on bets against mortgage bonds.

Here we have a synthetic population built on the 2010 census and which is used as a weighting blueprint. When votes don't go the intended way, new votes are drawn from the synthetic pool.

The problem was when you audit the votes and find out they are virtual.