I'll bet if you say something and insist they turn it off, the entire staff at the auto repair shop will love you!! Some dumb service writer or manager decided that was what puts easy-to-upsell women in their waiting room. You get it turned off and you will be a hero, guaranteed!