College students are taught that the real way to vet information is to trust "sources".

Exactly. They do not teach you to be a critical thinker, they teach you "This is what critical thinkers believe, and by adopting their thoughts, you are now thinking critically."

Of course, that isn't to say we shouldn't value and repeat good ideas, but it's our responsibility compare those ideas against our physical reality before repeating them.