The mere fact that he could respond to jokes is very important. That takes more thinking ability than just blinking at a greeting. Singing, I don't know how much that's possible reflexively, but at any rate I think the doctor was way out of line with his judgement. I suspect the nursing home was tired of caring for the patient because he was never getting on his feet again.