I do not disagree with you about the statement "4 times the lethal dose" being useless because as you say, the whole concept of LD50 is pretty terrible given that it's extrapolated from creatures that are not humans. That's like saying "I was able to punch a sewing needle through this aluminum foil, so I should easily be able to punch an ice pick through this 1" aluminum plate"