In the case of a black bear, it's not so much that "it'll tear your face off" as it is "if the bear sees you, he'll bolt like a furry truck zooming through the forest".

Either way, staying out of the bear's sight or keeping it distracted on something else would be critical to getting within collar-sticker range without tranquilizing it from a distance.