Calipede here, this happens constantly and you can use it to tell which ones the state government really cares about. Last election we had a proposition to repeal the Gas Tax. The way the wording was as originally submitted? "Repeals the Gas Tax" What did it say on the ballot in November? "A measure to repeal certain funding the state government uses to repair roads and bridges" Not only that but you should have seen the commercials, it was some deliberate "Who's on First" kind of bullshit meant to confuse the shit out of you

Soon as I saw that back in fucking June I knew what the vote was going to end up being in November, the IQ of the average Cali voter is below room temperature. Sucks ass because you can see on the gas pumps how much the price of gas is increased by different taxes and back in May when gas was just over 2 dollars a gallon, there was still a 47 cent increase from that bullshit gas tax. Newsom is a cunt for that alone, let alone all the other bullshit.