investigators decided to seek alternatives to prosecution because the woman is struggling with mental health issues

Duh? She's hitting people at church, she is obviously fucked in the head and wildly anti-social. Should be removed from civil society (jail) for OUR protection, not coddled for HER protection.