There might have been some selection bias here. Maybe the more athletically inclined kid is more likely to pick his body builder father or maybe the father picked the kid he got along with better. The implication that had the other kid been raised by his father he wouldn't have been a potato isn't necessarily true.