You’ve got it 100% right. Lots of the Amos-isms are a result of severe childhood trauma including forced childhood prostitution. They did a really good job portraying just how screwed up in the head he is in the show without making it silly. Read the short story “the churn” if you want to know more.