I knew guys who worked at the pile. They went to great lengths to identify even tiny remains and to return them to the families. And it went on for a very long time. It irks me when I see the left conjure meaning from linguistic coincidence because they fail at etymology. I was providing the info on the word origin for anyone who doesn't want our side to make that same error.