You almost got it.
Think about this - Biden does think he is powerful, and right there he is.

But he also has such a huge ego that he believes that the husband and wife will think he is a "great guy" for bestowing some sort of special distinction on them by groping the wife in front of everyone.