That was how I interpreted it, especially since at the end he said, "So, it's verboten, then."

It would have been nice if he had been able to recover in time to more strongly refute her, though.