Just before the ‘94 Winter Olympics Tonya Harding busted rival skater Nancy Kerrigan’s knee cap with a crowbar or a pipe.

So today taking a knee = kneeling during the anthem. Back then taking an knee = literally disabling the knee of your competition/classic liberal tactics of cheating and violence.