It's grammatically correct to say she's a Rhodes scholar, since she graduated from Rhodes College and anyone getting a BA would meet the minimum requirement for being deemed a scholar, especially one who continues on into scholastic occupations of which being a judge certainly qualifies.