Wait, you think people who use those terms raise children together? Lol yeah right, they use those terms because they aren't actually together, the only thing they share is that they fucked and made a kid. Otherwise it would be "my wife/husband" and not just shorthand for "the chick I nutted in/the dude who nutted in me"