All votes in either the Senate or House of Representatives shall be conducted in view of the public and the result of every vote, including the name of the Senator or Representative and their vote, shall be published immediately following every vote.