I would say it can be explained by specificaly defining "figure it out", not just as "(coming to the) contious knowledge of", but also including the caveat that a person has to understand the ethical implications of lying for them to be able to be pissed about it. I would say this is where their ignorance lay.